Astronomy Domine
(Barrett)
Lime and limpid green, a second scene
A fight between the blue you once knew.
Floating down, the sound resounds
Around the icy waters underground.
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda
And Titania, Neptune, Titan.
Stars can frighten.
Blinding signs flap,
Flicker, flicker, flicker blam. Pow, pow.
Stairway scare Dan Dare who's there?
Lime and limpid green
The sounds surrounds the icy waters underground
Lime and limpid green
The sounds surrounds the icy waters underground.
(Pink Floyd - The Piper at the Gates of Dawn - 1967)
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
2 commenti:
Astronomia Domine (Barrett)
Calce e verde limpid, una seconda lotta di scena A fra l'azzurro che avete conosciuto una volta. Galleggiando giù, i resounds sani intorno alle acque ghiacciate nel sottosuolo. Jupiter e Saturno, Oberon, Miranda e Titania, Nettuno, Titan. Le stelle possono frighten. Accecare i segni si agitano, tremolano, tremolano, tremolano blam. Prigioniero di guerra, prigioniero di guerra. Sfida di Dan di spavento dello stairway chi è là? La calce ed il verde limpid i suoni circonda la calce sotterranea delle acque ghiacciate ed il verde limpid i suoni circonda le acque ghiacciate nel sottosuolo.
(Floyd dentellare - il Piper ai cancelli dell'alba - 1967)
Sei in ritardo.
Ma vediamo cosa succede se lo ritraduco...
Astronomy Tames Of It (Barrett)
Lime and green limpid, a second fight of scene To between the blue that you have known once. Floating down, the resounds you heal around to waters ghiacciate in the sottosuolo. Jupiter and Saturno, Oberon, Miranda and Titania, Neptune, Titan. The stars can frighten. To blind the signs they are churned, tremolano, tremolano, tremolano blam. Prisoner of war, prisoner of war. Challenge of Dan of fright of stairway who is here? The lime and the green limpid the sounds encircle the lime basement of ghiacciate waters and the green limpid the sounds encircles waters ghiacciate in the sottosuolo.
(Floyd to indent - the Piper to cancels of the dawn - 1967)
Posta un commento