Com'è possibile che "Revenge of the Sith", ossia il terzo episodio di Guerre Stellari, possa essere tradotto più o meno come "Il nuoto a dorso dell'Ovest"?
Beh, chiedetelo ai cinesi autori dei sottotitoli dell'edizione pirata del dvd... sono riusciti a fare anche molto peggio :)
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
1 commento:
Mi potevano chiamare, avrei potuto fare di peggio :)
Posta un commento